ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

9

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

بسم اللَّه الرّحمن الرّحيم ( بقيهء مقام چهارم ) و از آنهاست [ 1 ] : غرور معنى غرور ( فريفتگى ) - نكوهش آن - گروههاى اهل غرور - مغروران كفّار و گناهكاران و فاسقان مؤمنان - فريفتگان اهل علم و دسته هاى آنها - واعظان فريفته - فريب خوردگان اهل عبادت بسيارند - بيشتر متصوّفه فريفته‌اند - فريفتگان ثروتمندان و توانگران از ديگر طايفه ها بيشترند - ضدّ غرور ، هوشيارى و علم و زهد است . غرور عبارت است از آرامش يافتن و مطمئن شدن به آنچه موافق هوى و هوس باشد ، و طبع آدمى به سبب شبهه و خدعه شيطان به آن ميل مىكند . پس هر كه معتقد باشد كه در دنيا يا آخرت بر راه خير است و اين گمان و اعتقاد از روى شبهه نادرست و فاسد باشد او مغرور و فريفته است . و چون بيشتر مردم به خود گمان نيك دارند و اعمال و افعال خود را درست مىپندارند ، با اينكه در آن گمان خطا كارند ، پس فريفته‌اند . مثلا كسى كه مال حرام را مىگيرد و در مصرف خير مىرساند ،

--> [ 1 ] يعنى از رذائل متعلق به دو يا سه قوه عاقله و غضبيه و شهويه ، و اين رذيله بيست و دوم از آنهاست .